본문 바로가기

전체 글

(181)
외국인은 한국에서 뭘 찍어 번역할까? 파파고 '트렌드' 순위가 생겼어요 명동 화장품 가게 앞을 지나다 보면, 외국인 관광객이 상품 뒷면에 휴대폰 카메라를 대고 한참 서 있는 모습을 자주 봅니다. 성분표나 사용법을 사진으로 찍어 번역해 보는 거죠. 그런데 그렇게 찍힌 사진들이 쌓이면 어떻게 될까요? "외국인이 한국에서 가장 궁금해한 물건 순위"가 됩니다.네이버가 10월 19일, 번역 앱 파파고에 바로 그 순위를 보여 주는 '트렌드(Trend)' 기능을 넣었다고 발표했어요. 오늘 구글 트렌드 급상승 검색어에도 '네이버'가 이 소식과 함께 올라왔고요.사진: 서울연구데이터서비스 / 위키미디어 공용 / 공공누리 제1유형번역기가 '한국 여행 인기 차트'를 보여 준다는 것파파고는 네이버가 만든 번역 앱이에요. 글자를 입력하거나 사진을 찍으면 다른 나라 말로 바꿔 줍니다. 한국관광공사가 ..
요즘 제일 많이 쓰는 고딕 5종, 성격이 다 달라요 — 프리텐다드·G마켓 산스·페이퍼로지·에스코어드림·프리젠테이션 안녕하세요, 폰트픽이에요 😊고딕은 다 비슷해 보이지 않으세요? 반듯하고, 깔끔하고, 어디에 써도 무난하고요. 그런데 같은 문장을 나란히 써 보면 생각보다 차이가 꽤 커요. 어떤 고딕은 시원하게 넓고, 어떤 고딕은 날씬하게 많이 담기고, 어떤 고딕은 굵기를 아홉 단계나 갖고 있거든요.그래서 오늘은 폰트픽 인기 무료폰트 TOP 100(10월 18일 기준) 1위부터 6위 가운데 고딕 다섯 가지를 골라 봤어요. 3위 여기어때 잘난체는 제목용 디스플레이 서체라 잠깐 빼 두고, 다섯 가지의 성격을 하나씩 소개해 드릴게요. 마지막에는 고딕 하나로 디자인을 끝내는 방법도 알려 드릴게요.먼저, 고딕은 이 세 가지만 보세요고딕끼리 비교할 때는 이 세 가지만 봐도 성격이 금방 보여요.글자 폭 — 넓으면 시원하고 또렷해 보..
피그마 Specs·코드 레이어 오픈 베타, 디자이너가 먼저 물어볼 5가지 기획서는 문서 도구에, 시안은 피그마에, 코드는 깃허브에. 앱을 하나 만들 때 제 작업물은 늘 서너 군데에 흩어져 있습니다. 그래서 "기획서는 어디 있어요?"라는 질문에 링크 세 개를 보내는 일이 흔하죠.10월 15일(미국 시간), 디자인 협업 툴 피그마(Figma)가 인도에서 연 행사 '컨피그(Config)'에서 이 흩어진 작업물을 한 캔버스에 모으겠다는 발표를 했습니다. 핵심은 두 가지예요. 마크다운 문서를 캔버스 위에 올려 두는 스펙스(Specs), 그리고 실제로 돌아가는 코드 시안을 디자인처럼 다루는 코드 레이어(code layers). 둘 다 이날부터 오픈 베타(누구나 써 볼 수 있는 시험판)로 풀리기 시작했습니다.저는 폰트·디자인 앱을 만들면서 피그마로 화면을 그리고, 기획 메모는 마크다운으로..
회원가입 없이 한 곳에서 — 무료폰트 추천부터 제목·본문 꿀조합, 이미지로 폰트 찾기, 움짤 생성까지 | 폰트픽 안녕하세요, 폰트픽이에요 😊폰트 하나 쓰려고 사이트를 몇 군데나 돌아다니셨나요? 무료폰트는 여기서 찾고, 어울리는 조합은 저기서 보고, 짤 속 폰트 이름은 커뮤니티에 물어보고, 움직이는 글자는 또 다른 프로그램으로 만들고요. 거기에 가입하라는 창까지 뜨면 괜히 더 지치죠.그래서 폰트픽이 이 모든 걸 한 곳에 모아 봤어요.회원가입 없이 무료폰트 추천부터 제목·본문 꿀조합, 이미지로 폰트 찾기, 움짤 생성까지 한 곳에서로그인 없이 바로 쓰실 수 있는 폰트픽의 기능들을 하나씩 소개해 드릴게요.1. 무료폰트 추천 — 쓰는 자리별로, 요즘 인기 순으로썸네일, 자막, 카드뉴스, PPT처럼 쓰는 자리별 추천에서는 그 자리에 잘 맞는 무료폰트를 골라 보여 드려요. 요즘 다들 어떤 폰트를 쓰는지 궁금하시다면 인기 무료..
어디에 쓸지만 고르세요, 어울리는 글씨는 폰트픽이 찾아드릴게요 | 용도별 무료폰트 추천 안녕하세요, 폰트픽이에요 😊폰트를 찾을 때 보통 "예쁜 폰트", "인기 폰트"부터 검색하시죠? 그런데 사실 먼저 떠올리면 좋은 질문이 하나 있어요. "이 글씨, 어디에 쓰실 건가요?"같은 폰트라도 유튜브 썸네일에서는 멋지게 보이는데, 영상 자막으로 쓰면 읽기 힘들 수 있어요. 반대로 PPT 본문에 딱 좋은 폰트가 썸네일에서는 조금 얌전해 보이기도 하고요. 그래서 폰트픽은 폰트 이름이 아니라 쓰는 자리에서부터 함께 찾아 드려요.어디에 쓸지만 고르세요, 어울리는 글씨는 폰트픽이 찾아드릴게요쓰는 자리만 골라 주세요폰트픽 첫 화면에는 쓰는 자리가 나란히 놓여 있어요. 유튜브 썸네일, 브이로그 자막, 인스타·카드뉴스, 감성 문구, 굿즈·스티커, 강렬한 제목, 문서·웹 본문, 리플렛·인쇄물, 영문 폰트, 로고·브..
고민은 3초, 결과물은 프로처럼 — 무료폰트 큐레이션 포털, 폰트픽 안녕하세요, 폰트픽이에요 😊썸네일 하나, 카드뉴스 한 장 만들려고 앉았는데 폰트 고르다가 시간이 훌쩍 지나간 적 있으시죠? 목록을 아무리 넘겨 봐도 다 비슷해 보이고, 겨우 골라서 써 봤는데 왠지 어설퍼 보이고요. 상업적으로 써도 되는지까지 찾아보다 보면, 시작도 하기 전에 지쳐 버리기도 해요. 그 마음 정말 잘 알아요.그래서 폰트픽은 이 고민을 덜어 드리고 싶었어요. 폰트픽이 여러분께 드리고 싶은 약속은 딱 두 가지예요.고민은 3초, 결과물은 프로처럼고민은 3초 — 질문 3개면 충분해요폰트 이름을 몰라도, 고딕이나 명조 같은 말이 낯설어도 전혀 괜찮아요. 추천 폰트 자판기에서 질문 3개에만 답해 주시면 폰트를 쏙 뽑아 드릴게요.어디에 쓸 거예요? — 썸네일, 영상 자막, 인스타 피드, 블로그 글, P..
무료폰트 추천, 질문 3개면 끝! 폰트픽 '추천 폰트 자판기' 오픈 썸네일을 만들 때도, 인스타 피드를 꾸밀 때도 매번 같은 고민을 하게 되죠. "무료폰트, 뭐 쓰지?" 폰트 목록을 한참 넘겨 봐도 비슷해 보이고, 고딕·명조 같은 말은 어렵고, 결국 늘 쓰던 폰트로 돌아가게 돼요.그래서 무료폰트 큐레이션 폰트픽이 새 서비스를 열었어요. 질문 3개만 고르면 내 콘텐츠에 맞는 무료폰트 3종을 뽑아 주는 추천 폰트 자판기예요. 디자인 용어를 몰라도 괜찮아요. 자판기에서 음료 뽑듯이 버튼만 누르면 돼요.STEP 1. 질문 3개만 고르세요자판기 옆 버튼판에서 질문 3개에 답해 주세요.어디에 쓸 거예요? — 유튜브 썸네일, 영상 자막, 인스타 피드, 블로그 글, PPT·발표, 포스터·전단, 로고·간판, 굿즈·스티커 중에서 골라요.보는 사람이 뭐라고 하면 좋겠어요? — "오, 깔끔한..
메타 뮤즈 스파크 오픈, '맥에서 돈다'는 말 뒤에 숨은 1TB "이제 AI를 내 맥에서 돌린다." 어제(미국 시간 10월 15일) 메타가 새 AI 모델 뮤즈 스파크 오픈(Muse Spark Open)을 내놓자 이런 반응이 먼저 퍼졌습니다. 메타는 페이스북·인스타그램을 만든 회사이고, 이번 모델은 애플과 손잡고 맥에서 돌아가게 다듬었다고 해서 더 눈길을 끌었어요. 오랫동안 사이가 나빴던 두 회사가 함께 발표했다는 점도 화제였고요.저는 폰트·디자인 앱을 직접 만들고 운영하는 사람이라, 이런 소식을 보면 "그래서 내 작업 책상에 올릴 수 있나, 내 앱에 붙일 수 있나"부터 따져 봅니다. 오늘은 메타 공식 블로그, 허깅페이스(AI 모델을 내려받는 사이트)의 모델 안내 페이지와 라이선스, 해외 기사 몇 곳을 읽고 그 질문에 답해 보려 합니다. 제가 모델을 직접 돌려 본 것은..